The exchange rate is outside your control, but its effect on your project isn’t.
Financial planning for digital transformation when the exchange rate fluctuates
In Syria, the cost of the same project can change between signing and completion because of the exchange rate alone. Some items are priced in dollars and others in Syrian pounds, and revenue may come in a different currency from expenses. Good planning doesn’t remove this risk, but it makes it calculated and agreed.
Cost and ROI 6 min read
By Nour Aldein Tleti. Updated .

How do you protect a digital transformation budget from exchange-rate swings?
Set the currency of every item in the budget and the contract, and agree with the provider on the conversion basis, its source and its date for each payment. Split the project into short phases with payments tied to delivery, and keep a reserve for exchange differences. Track the actual cost in a stable currency so you know whether you have really gone over budget or the difference is down to the exchange rate, and check current local legal requirements on pricing and payment in different currencies.
Where does the exchange rate affect your project?
- Imported items
- Devices, licences and international subscriptions are usually priced in dollars, so their cost in Syrian pounds changes with every movement.
- Local items
- Local team fees and some services may be priced in Syrian pounds, but their providers may reprice when the exchange rate moves.
- Deferred payments
- The longer the gap between signing and paying, the more likely the actual cost will differ from the expected cost.
- Revenue
- If your revenue is in Syrian pounds and project expenses are in dollars, any exchange-rate movement changes your ability to pay.
Contract clauses that protect you
- A clear currency for each item
- State explicitly which items are in dollars and which in Syrian pounds, and don’t leave it to a verbal understanding.
- Conversion basis and date
- If payment is in a currency other than the pricing currency, specify the exchange-rate source agreed between the parties and the date on which it is applied.
- A price lock for a set period
- Ask for the current phase’s prices to be fixed until it ends, with an agreed review for later phases.
- Payments tied to delivery
- Link each payment to a specific, verifiable deliverable, so less money is exposed to fluctuation each time.
Managing the risk on your side
- A reserve for exchange differences
- Set aside part of the budget for possible exchange differences, separate from the technical contingency reserve.
- Matching currencies
- Where possible, pay dollar items from dollar revenue and Syrian-pound items from Syrian-pound revenue, to reduce conversion.
- Timing purchases
- Devices and licences you will definitely need can be bought when cash is available, rather than postponed to an unknown time.
- Organised records
- Record every payment in its original currency with the exchange rate used and its date, so you know the true cost later.
A practical plan in four steps
- 01
Classify items by currency
Split the budget into dollar items and Syrian-pound items, and identify the source of cash for each group.
- 02
Fix the terms before signing
Agree the currency, conversion basis and price-lock period for each phase before it starts.
- 03
Estimate the volatility margin
Set aside an amount proportionate to the length of the project and the size of the items exposed to exchange-rate movement.
- 04
Review at every payment
Compare what you actually paid with the plan in a stable currency, and adjust expectations for later phases when needed.
Pricing methods and how they affect you
| Pricing method | Advantage | What to watch for |
|---|---|---|
| Fully in dollars | A fixed price in a relatively stable currency | Your cost in Syrian pounds changes, and you need cash in the right currency |
| Fully in Syrian pounds | No conversion on your side | The provider may ask to reprice after a big exchange-rate movement |
| Mixed by item | Each item in its natural currency | Needs careful tracking and organised records |
| Short phases with fixed prices | Limits the effect of volatility to each phase | Requires more contract management and reviews |
Read also
Frequently asked questions
Is it better to price the project in dollars or Syrian pounds?
There is no single answer. What matters most is that each item’s currency is clear, that you know where the cash for each payment will come from, and that you check current local legal requirements before agreeing.
How do we size the reserve for exchange differences?
It depends on the length of the project and the size of the items priced in a currency other than your revenue. The longer the project and the more of these items, the bigger the reserve you need.
Can we ask the provider to absorb exchange differences?
You can negotiate it, especially by fixing prices for a specific phase, but expect the provider to add a margin in return for that commitment.
How do we know whether we have really gone over budget?
Compare actual cost with the plan in one stable currency. If the difference appears only in Syrian pounds, the cause is usually the exchange rate, not the project.
Does an accounting system help track this?
Yes. A system that records every transaction with its currency and exchange rate makes it easier to see the true cost and your exchange gains and losses.
Keep exploring
- Digital transformation cost and return on investment in SyriaThe real question isn’t what a system costs, but what staying as you are costs.
- Accounting in Syrian Pounds and Dollars: Setting It Up in Your SystemWhen the exchange rate moves, margins disappear in manual spreadsheets.
- Accounting software for companies in SyriaWhen exchange rates move every week, accounting in a spreadsheet stops being accounting.
- Digital payments and the digital economy in SyriaCash still rules, but the way customers pay is already changing.
Need help with your organisation’s digital transformation?
Message ONE DIGITAL’s Syria branch on WhatsApp +963 936 503 899 or visit us in Hama. We’ll review your situation and suggest a practical first step.
WhatsApp Nour Aldein TletiCall +971 58 996 9118WhatsApp Syria branch +963 936 503 899
Discuss your project with ONE DIGITAL


